Kurz und schmerzlos: „Wuster“ für Worcester und „Wuster-scher“ für Worcestershire. Die Silben „ces“ und „ter-shire“ werden im Englischen fast komplett verschluckt.
| Wort | So klingt es | Lautschrift (britisch) |
|---|---|---|
| Worcester | Wus-ter | [ˈwʊstə] |
| Worcestershire | Wus-ter-scher | [ˈwʊstəʃə] |
| Worcestershire Sauce | Wus-ter-scher Soß | [ˈwʊstəʃə sɔːs] |
Warum ist das so kompliziert?
Englische Ortsnamen haben über Jahrhunderte Silben verloren, die Schreibweise ist aber geblieben. Dasselbe Muster gibt es bei Leicester („Lester“) und Gloucester („Gloster“). Wer das einmal weiß, liegt bei allen dreien richtig.
Die häufigsten Fehler
- „Wor-ces-ter-shire“ mit allen Silben – klingt nach Buchstabieren.
- „Wor-tschester“ – das „c“ bleibt stumm.
- „-schaier“ am Ende – im britischen Englisch wird „shire“ hier zu einem kurzen „scher“.
Und auf Deutsch?
Im Alltag sagen die meisten einfach „Worcester-Soße“ und sprechen es „Wuster-Soße“ aus. Damit wirst du überall verstanden – im Supermarkt wie in der Bar, wenn die Bloody Mary noch einen Spritzer braucht.
Häufige Fragen
Wie spricht man Worcestershire aus?
Ungefähr „Wus-ter-scher“, britisch [ˈwʊstəʃə]. Die Silben „ces“ und „ter-shire“ werden stark verkürzt.
Wie spricht man Worcester aus?
„Wus-ter“, britisch [ˈwʊstə].
Warum wird Worcester so anders ausgesprochen, als es geschrieben wird?
Englische Ortsnamen haben über Jahrhunderte Silben verloren, die Schreibweise blieb. Ähnlich: Leicester („Lester“) und Gloucester („Gloster“).
